• 分享好友 旅拍首页 频道列表

    教父在主持婚礼时说的那段话是什么

    长白山  2023-05-14790

    首先是神父对来宾的演说词:

    We are gathered here today in the sight of God,

    and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and

    (Bride’s Name) in holy matrimony; which is an honorable estate,

    instituted of God, since the first man and the first woman walked on the

    earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly,

    but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons

    present come now to be joined. If any one can show just cause why they

    may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold

    their peace.汉译为和顷弯:今天,我们在上帝的注视下聚集于此,并且在这群人的面前,来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。这是个光荣的时刻,是自从亚当和夏娃在地上行走以来乎瞎上帝便创立的时刻。因此,它不是鲁莽而又欠缺考虑的,而是虔诚而又严肃的。现在,有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结唤闷合不是合法的,请现在提出来或请永远保持沉默。

    其次是神父对新郎新娘的问话:

    (Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife,

    to live together after God’s ordinance, in the holy estate of

    matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day

    forward,forsaking all others, keeping only unto her for as long as you

    both shall live?汉译为:你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新娘名)作为你合法的妻子(丈夫),一起生活在上帝的指引下吗?你愿意从今以后爱着她(他),尊敬她(他),安慰她(他),关爱她并且在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她(他)吗?

    最后是新郎新娘的回答:yes,I do.(是的,我愿意)

    注意:

    这段话是神父或者说是牧师说的话,不是教父说的。

    Judge――法官,牧师或者神父等主持婚庆典礼者。

    Judge: I think it's time for the wedding to begin.

    好,时间差不多了。

    Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place.

    The wedding ceremony is about to begin.

    好,女士们,先生们。请各就各位,婚礼马上就要开始了。

    Judge: OK, (Sb.) start the music.

    好,(某某)请放乐曲。

    [the music and ceremony begin.]

    [婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]

    Judge: Dearly beloved, we are gathered here today

    to join this man and this woman in holy matriomony.

    Do either of you have any reason why you should not

    legally be joined in marriage?

    大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。

    请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?

    Is there anyone present who can show any just cause

    why these two people should not be legally joined in

    marriage?

    在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗?

    (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)

    Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)

    to be your lawful, wedded wife?

    好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?

    bridegroom: I do.

    新郎: 我愿意。

    Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)

    to be your lawful, wedded husband?

    好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新掘搭乱郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?

    Bride: I do.

    新娘: 我愿意。

    Judge: The rings, please.

    请交换结婚戒指。

    [The two rings should be put on the Bible held by the Judge.

    Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.

    The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]

    [ 两枚婚戒被放到《圣经判档》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。

    然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

    Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name),

    I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,

    (the full name of bridegroom here).

    以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。

    你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正枝塌式姓名)。

    [ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.

    The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]

    [ 新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。

    亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。]

    查看更多关于【长白山】的文章

    展开全文
    反对 0
    举报 0
    评论 0
    热门推荐
    优选好物
    更多推荐文章
    长白山景区春节期间开放吗?
    长白山国际度假区春节期间(除夕至大年初六)正常开放,各项目营业时间如下:滑雪场营业时间: 8:30-16:30、大年初二至初六开放夜场至21:00;水乐园营业时间: 13:00-21:00等。长白山国际度假区关于

    0评论2023-11-2830

    啥是非主流?
    啥是非主流?我感觉到非主流是给别人一种短时间的冲击眼球的效果,要求要色彩高调。花展!给人一种很乱的感觉!一般是带有文字的。那结文字的作用一般是为了突出主题的现场观看比赛应注意哪些礼

    0评论2023-11-2872

    从长春到长白山北坡开车怎么走
    从长春到长白山北坡开车怎么走建议奔敦化去二道白河镇,然后去北坡大概30KM。不过现在长抚高速修好了,走抚松也挺快的。长春至长白山旅游自驾游线路!楼上说的太机械 肯定对长春与长白山不熟悉

    0评论2023-11-28187

    长春有哪些外景适合拍婚纱照 拍婚纱照的地方盘点
    净月森林公园离净月森林公园正门不远处是荷花池,花海附近都是拍婚纱照比较理想的地方,而且游客不算多,景色也很好。尤其在夕阳西下的时候,此时的阳光余晖洒在湖面上,泛起金光,新人站在湖边

    0评论2023-11-28154

    在伊春一个人拍婚纱照要多少钱
    在伊春一个人拍婚纱照要多少钱这个也分价格档次的 主要体现在照片数量 质量 时间上。 如果经济条件很好的话拍一部纪录片也没有问题。请摄影师拍摄婚礼300,拍外景300 包括刻光盘。 现在拍婚纱照

    0评论2023-11-28115

    从长白山机场到长白山北坡,怎么走?要多久?有客车么?多少钱?
    从长白山机场到长白山北坡,怎么走?要多久?有客车么?多少钱?有火车是晚上的,直接可以到达北坡,卧铺票价80元左右吧,第二天上午到。去延吉的话,从北坡走就是二道白河,有些困难,可以到和

    0评论2023-11-28187

    想去长白山玩,不知道哪里好玩,谁给介绍一下??
    想去长白山玩,不知道哪里好玩,谁给介绍一下??当然是去看天池了,很美的。通辽开私家车吉林长白山公路怎么走第一,如果去松江河镇《长白山西坡》可以走(通辽-双辽-四平-辽源-靖宇-抚松)抵

    0评论2023-11-2882

    长白山旅游都有什么可玩的
    1 什么季节来长白山最好,各有什么特色。 答:6月15日-7月15日,山上积雪尚未完全融化,山花盛开,晴天较多,可以登上主峰看天池,7月15日-8月15日是旅游高峰时期,游人很多,阴雨天也很多,

    0评论2023-11-28180

    大庆至长白山旅游攻略
    离长白山近的还有冰水泉,浮石林啥的,地下深林就不要去了。我是上周跟团去的,这两个地方的门票不知道多少钱,长白山的门票似乎是110块吧,坐里面的环保车是80,去天池的小客车是80,温泉好像

    0评论2023-11-2880

    长白山8月13到8月18天气预报
    一、长白山8月13到8月18天气预报吉林省>安图县>长白山 天气预报13日(今天)小雨17/11℃14日(明天)多云17/7℃15日(后天)多云15/7℃16日(周二)小雨13/7℃17日(周三)阴转小雨15/7℃18日(

    0评论2023-11-2885

    “关东第一山”是那座山?
    关东第一山长白山,位于延边朝鲜族自治州安图县和白山市抚松县境内,因其主峰白头山多白色浮石与积雪而得名,是中朝两国的界山,有“关东第一山”之称。长白山以旅游胜地、满族发祥地、朝鲜族圣

    0评论2023-11-28105

    长白山被称为什么山
    长白山被称为什么山长白山被称为神仙山。长白山位于吉林省东南部,东南与朝鲜毗邻,坐落于长白山北坡,距长白山34公里,距双目峰中朝边境65公里,区域面积52.42平方公里。长白山景区是国家5A级

    0评论2023-11-2822

    辽源至长白山天池北坡怎么走
    一、辽源至长白山天池北坡怎么走我前几天刚从长白山回来建议最好坐客车去,省事又安全。因为去长白山的路特别不好开,一般去那很少有自己开车去的!即使去了也是把车停在山门,离山脚下还有很远

    0评论2023-11-28181

    四平到长白山的开车路线是什么??有多少公里?
    一、四平到长白山的开车路线是什么??有多少公里?走高速 伊通 梅河口 通化 就到西坡了走长春敦化 敦化下底道去二道白河 就是北坡了二、十一想自驾游去长白山 ,从四平出发,下午3点左右走 走

    0评论2023-11-2835

    秦皇岛到长白山详细的自驾攻略谁有?不胜感激
    一、秦皇岛到长白山详细的自驾攻略谁有?不胜感激楼主你好  我由于工作关系边走边玩已走遍美丽的朝鲜族自治州  总结经验简单提出建议路线第一站  延吉原因  州府延吉  交通便利  适合各地

    0评论2023-11-28123

    长白山旅游的注意事项有哪些
    必须运动鞋 前几天我去的时候 长春35度 长白山上雨夹雪衣服穿长袖 不带厚衣服也没关系 山脚下有租大衣的30一天去瀑布 天池 地下森林都要自己走也算比较累吧危险就是 下雨别用雨伞 要穿雨衣 因为

    0评论2023-11-2792

    长春到白山自驾怎么走
    一、长春到白山自驾怎么走走长营高速,转入梅河口方向,在梅河口下高速,向通化方向行驶,到通化零公里处向白山方向行驶即可。二、长春到长白山北坡具体路线?自驾线路:长春出发 走高速 长春到

    0评论2023-11-27120

    想自驾游去长白山好走吗/
    一、想自驾游去长白山好走吗/还可以啊  主要是宾馆不太好找二、如果自驾从长春去长白山旅游 ,怎么走,有多远,谁有好的建议?急 急 急!!!!从长春到长白山山门550公里,从高速到安图,在到

    0评论2023-11-27129

    最不值得大家去的一家婚纱摄影是哪家呢 高端?为何这么贵? 贵在哪...
    一、最不值得大家去的一家婚纱摄影是哪家呢 高端?为何这么贵? 贵在哪...回复 14# 你是婚庆的呀。.. 我一般是告诉准备去消费的客人的.二、OH!高大上天价婚纱摄影套餐真心贵啊,有人打算去拍吗

    0评论2023-11-2742

    三月长白山旅游攻略图们到长白山旅游攻略
    1.图们去长白山旅游攻略重庆至长白山公路旅行路线安排从重庆出发,你可以选择经过汉中、西安的路线安、石家庄、沈阳和延边朝鲜族自治州,从包茂高速到京哈、京昆高速,最后走高速,即沿东北方向

    0评论2023-11-27155

    更多推荐